Landlords should renew commercial leases with caution or risk granting tenants unintended rights