Beneficiaries can challenge an uncooperative executor – in and out of court